项目背景
全球化经济使世界日益成为紧密联系的整体,各国均需要一个对接交流活动的场所,会议便是集会议、展览、酒店、宴会、演出于一体的大型综合性会议,是接待会议团队的设施或建筑,展览设施齐全,有很强的会议功能。
信息交流技术的进步发展,使会议成为国与国之间自由贸易交流与友好往来的合作平台。E-nanne(恩拿)红外线语言分配系统为会议开展提供丰富的会议交流模式,在不改变会议地点的情况下,满足会议内容灵活变更、不同语种交流的需求,经济全球化、文明多元化发展。
功能具体体现:
1. 同声传译:会议时,发言人声音输出于同声传译系统,翻译人员通过翻译单元将以人员的发言翻译通过红外辐射面板传输到会议人员的接收单元上。同支持 15+1种语种的同声传译、直接翻译和间接翻译。还可根据需求定制 31+1,63+1 种语种的同声传译,满足会议多语种交流中翻译员进行同声传译的应用环境需求。
2. 保密性高:采用全数字DQPSK调制技术,保密性高。
3. 传译通道锁定功能:防止不同的翻译语种占用同一通道,系统设置有通道占用指示灯,翻译交流实时有序进行。
4. 节能环保功能:当接收机连续5分钟接收不到信号或拔掉耳机即会自动关机,节能环保。
5. 茶水申请:翻译台具有茶水申请功能,一键即可进行申请。
6. 消咳和语速提醒功能:翻译台具有消咳和语速提醒(SLOW)功能。
7. 短消息提醒功能:如果会议中遇到意外的事情,可以通过发送信息通知提醒,满足大型会议室的灵活反馈。
8. 发言计时功能:管理员/秘书设定某单元显示屏显示已发言的时间(话筒打开的时间,可用作计时收费)。
9. 独立语音监听功能:传译控制主机可以对各通道和现场语言进行监听,并带独立的音量控制功能。

应用场景
1、广泛应用于大中小型会议或多语言教学等
2、也适用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、仲裁等诸多领域
3、各类学术报告、视频会议室
产品介绍

红外线语言分配主控机 EN-S12020
1.载波频段:采用1-8MHz载波频段,符合国际标准IEC61603-7,不受高频驱动光源干扰。
2.音频输入:具有20路外部音频输入,64路数字信号音频输入。
3.音频输出:具有20路音频输出,可用于监听或连接卡座进行录音。
4.信号接口:具有8路信号输出接口(BNC),用于连接辐射面板。
5.控制接口:具有以太网和RS232控制口,用于连接电脑,方便设置。
6.级联功能:支持网络光纤级联。
7.警报功能:具备消防报警联动触发端口。
8.通道数量:可分配的通道数量可达64路音频通道。
9.电源输入:交流100V-240V,50-60Hz,出厂时都经过耐高压(3500V)测试,确保符合安全标准。
10.材质:主机外壳采用金属材料,具备可抗静电8000V的能力。
11.电气参数:总谐波失真 (1 kHz)<0.05%;通道隔离度 (1 kHz)>80dB;动态范围>90dB;耳机输出32 Ω-2 kΩ;HF 输入/输出75Ω。

红外线辐射面板 EN-S12036
1.标准:符合IEC 61603-7和IEC 60065标准,与其它符合IEC 61603-7标准的红外同传系统兼容、可交叉使用。
2.载波频段:采用 1-8MHz 载波频段 IEC61603,符合国际标准规定频段,不受高频驱动光源干扰。
3.安装方式:可用三角支架落地、万向支架墙壁或其它方法安装。
4.辐射范围:35W发射功率,发射距离可达直线76米,辐射角度水平±40°,垂直±22°。
5.连接方式:以“手拉手”连接方式,可串联多台红外辐射板。
6.功能:指示/待机/工作/故障状态,同步开关机,温度保护功能。

红外接收单元 EN-S12027
1.载波频段:采用1-8MHz载波频段IEC61603,符合国际标准规定频段,不受高频驱动光源干扰。
2.显示屏:LCD显示信道、电量、信号强弱。
3.音量调节:多级电子音量调节。
4.通道选择:4、8、12、16、24、32、48、64信道互不干扰。
5.基本功能:在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制,不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动。

头戴式耳机 EN-S01H
1.具备高清晰度,高保真音质,高舒适性。
2.同声传译翻译人员接收原始语音及监听其他翻译人员语音。
3.输出阻抗为 32Ω,Ø 3.5 mm 立体声插头。
4.频响:20Hz—20kHz;灵敏度:≥108 dBA/1mW。

数字翻译单元(含译员耳机) EN-S12064
1.载波频段:采用1-8MHz载波频段IEC61603,符合国际标准规定频段,不受高频驱动光源干扰。
2.同声传译:可进行64通道(包含母语)语种同声传译功能及监听功能,同一通道互锁功能,具有通道占用提示功能,确保通道使用的唯一性。
3.声道:可预设8路输入语种,输出声道4路,支持通道快捷切换
4.咳嗽消除功能:当译员咳嗽时可短时关闭麦克风,防止咳嗽声传到会场
5.语速提醒功能:译员按下按键可发出请求发言人语速减慢提示
6.茶水申请:翻译台具有茶水申请功能,一键即可进行申请。
7.语音回放:具有记忆、回放等功能。

充电箱 EN-S12024
1.可同时充电数量:24只接收单元。
2.充电时间:3小时内完成空电到满电。
3.宽电压输入:100V~240V AC,50/60Hz。